韓劇「紳士的品格」在台灣播出收視亮眼,劇中的一些喬段 現在引起討論,男主角張東建和女主角金荷娜 互送鞋子,讓觀眾看了很困惑,因為在台灣送鞋子暗示著離別、分手的意思,所以不恰當,不過學者認為是文化不同,在韓國送鞋有暗示跟我一起走的意思,到底還有哪些禮物不能送,一起來看看。
女主角金荷娜打開盒子,送上一雙皮鞋給男主角張東健,希望他穿上鞋子接受情意,就是這個喬段讓台灣觀眾看了霧煞煞,送鞋不是暗示分離嗎?要是在情侶間送上了鞋子,那代誌可就大條了。
簡直被罵翻,但其實在韓國,送鞋子,可是很浪漫,代表跟我一起走的意思,還有韓國情侶交往百日除了會慶祝,達到一定程度也會互送戒指,而在台灣的禮物禁忌像是黃玫瑰、和風鈴就象徵分離,扇子和傘,諧音像散,最好不要送,剪刀更是有一刀兩斷,尋仇的意思,鐘更不能當成禮物,聽起來像是送終,不吉利,當然就不討喜。
台韓風情不同,禮物引起討論,不過現實生活中,要送什麼給情人,才不會讓對方一肚子火,可是門大學問